Сохранение символов, отличных от ANSI, в бизнес-логике и данных
Признаки
При запуске конвертации Конвертум Мастером в японской локали происходит некорректное извлечение кодировки Shift-JIS, и повреждаются все японские символы.
Причина
Опция Oracle для извлечения японских символов из исходной базы данных и корректного отображения японской локали не установлена.
Решение
Для того чтобы корректно извлечь все японские символы из базы данных Oracle, работающей с японской локалью, необходимо настроить среду Oracle следующим образом:
По следующему пути HKEY_LOCAL_MACHINE → SOFTWARE → Wow6432Node → ORACLE → KEY_OraDb11g_home1 установите параметр NLS_LANG в Japanese_Japan.JA16SJIS

Для японских символов можно использовать параметр NLS_LANG, приведенный в статье. Для корейских символов можно установить параметр NLS_LANG в значение KOREAN_KOREA.KO16MSWIN949.
Для других типов символов мы рекомендуем проверить подходящее значение параметров NLS_LANG в документации Oracle.
Если у вас есть другие вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами: support@convertum.ru